古代男同性戀的俗語及典故:

1.余桃之愛. 出自春秋衛靈公寵彌子瑕事.

2.龍陽之興.出自《戰國策.魏策》魏王與龍陽君事。

3.抱背之歡.出自《晏字春秋》齊景公與羽人事。

4.斷袖之癖.出自漢哀帝與董賢事.

5.男風或南風.大概由《商書.伊訓》“三風”中“亂風”中四愆（qian）之一“比頑童”.

6.寵孌童.雜說孌童始于黃帝，但未足信.

7.外風或外交.出處不詳，但叫法久矣.明馮夢龍《情史》將同性戀編在“情外類”，毫不貶斥。

8.嬖幸。見諸史書.此語專用于帝王之幸.

9.兔子或兔兒爺.出自清初袁枚（好男色）《子不語》中胡天寶事.

10.狎狡童.見《詩經》之《狡童》。

11.男色.疑出自《逸周書》或汲塚ˉˉ周書ˇˇ“美男破老”、“美男破產”。此說久矣，未知源頭。
 
12.相公（又：相姑）.出自明清以來狎男戲子風。相公即兼以色事男之男伶。

13.契哥契弟.久傳與福建。清時福建交契之風極盛，契哥去契弟家，弟之父母待契哥如女婿，毫不怠慢。弟娶妻，聘禮常由契哥包置。婚后，哥弟仍好如初。

14.嬖僮.《左傳》中魯公子與汪楦情事
魯國公子有汪楦為其嬖僮。在齊魯之間的一次戰斗中，他倆同乘一輛戰車奮勇拚殺，一同戰死，一同停殯。國人因汪楦年幼，欲以殤禮葬之，孔子聽說后曰：“能執干戈以衛社稷，可無殤也。”意思是說：汪楦能拿著武器保衛國家而戰死，沒什么成年不成年（葬禮）的區分。
殤禮就是沒成年就死去的人之葬禮，孔子念其貞勇，力排眾議，堅持給予汪以成年葬禮，可見嘉起忠勇。二人之情事國人盡知，忝列大夫掌禮儀司法、施教化的孔子不可能不知，但孔厚其葬禮，足見至少是寬容二人的情事。沒想到兩千多年前的孔夫子竟比當今某些所謂的“正人君子、正常人”不知開明多少倍，難怪是古今第一大聖呢！！！ 順便說一下。《詩經》中歌頌男歡女愛之篇甚多，其中就有多篇后代疑為頌“兩男相悅”的，如：《山有扶蘇》、《子衿》、《揚之水》等。更有《鄭風.女曰雞鳴》一篇，頌一賢女勸夫勤勞并交良友，后世多以雞鳴比賢女。歷代注此詩的方家皆未注意此詩后几句很有些賢妻寬容其夫的同性戀的意思。我將后几句原文及譯文摘錄與大家商討：
原文“知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之”。
譯文：知你對他勤眷戀，我解佩玉表奉獻。知你對他很體貼，我解佩玉表慰問。 知你對他很愛好，我解佩玉以報答。（參照了廣西師范大學出版社《先秦兩漢詩精華》王澤君先生譯注）
注：1.《集傳》：來之，致其來也。陳奐《詩毛詩傳疏》：古者謂相思勤為來。2.順：愛也。謂與己和順、體貼。3.好：與己同好。4.詩句尾的“之”指來賓，即夫君之友。句中“之”是虛詞，無實意
兩千年前的孔子不可能讀不懂今天的人都能讀懂的詩中愛意。而他刪《詩》時卻將這些全保留了下來，足見其開明。今人一味地說孔子 保守消極，真是不讀孔，偏誤孔。

15.愛孺子.孺子原是童子之意，后又用到妻孥身上。再后來用到能執“妻道”、“妾婦之道”的男子身上。如漢高祖劉邦幸籍孺、漢惠帝幸閎孺。《史記》、《漢書》對此二孺只傳姓不傳名可見一斑。

16.交方士。此說多見于皇族貴宦，方士一般是俊美的道士。此風盛于唐。太宗廢太子承乾好女色又寵孌童稱心、方士秦英，太宗殺其寵妾及二人，承乾恨之，欲謀反，事泄而遭廢武則天子李弘、李賢均寵方士。 唐皇因與老子同姓，國處極崇道。

17.男妾或男夫人。此語古來久傳。

18.“婁豬艾豭。春秋時宋朝相貌俊美，他既受衛靈公（余桃之祖也）寵幸，又與靈公夫人南子有私。奸情路人皆知，一次衛太子過宋，宋人歌之曰：“既定爾婁豬，盍歸吾艾豭？”意思是說：你們求子的母豬已經得到了滿足，為什么還不歸還我們那漂亮的公豬？于是后世出現了“婁豬艾豭”的說法，艾豭指靠著與家主的同性戀關系而私通家主妻妾(婁豬)的人。

19.“鄂君繡被”。 語出鄂君與越人 鄂君子皙是楚國令尹，貌形俱美。一日他泛舟水上，一划船的越人暗生傾羨，用越語歌吟：“……山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”鄂君即刻回應以行動：“乃行而擁之，舉繡被而覆之。”就是說愿與之同床共寢了。后世用“鄂君繡被”表示對同性戀伙伴的憐愛。

20.養小史。晉代周小史乃俊男，時人狂愛之。張翰就作過《周小史詩》頌之。南朝宋謝惠連有《贈小史杜靈德詩》，可見那時已稱所愛之俊童為小史了，后世多用此語。

21.弄兒。漢武帝寵金日di（此字是“石單”合成，電腦輸不上）之長子，呼為“弄兒”。一次，弄兒從后面摟住武帝的脖子親熱，恰巧金來奏事，見了后用眼瞪弄兒，弄兒嚇得哭著跑開，對武帝說：“我父親發火了”。武帝怒向金道：“為啥給我娃發火”。后來弄兒長大，在殿下與宮女調情，被金撞見，金惡之，以家法殺了弄兒。武帝生氣地質問金，金伏地哭著說了殺子的原因。武帝傷心得淚流不止，從此更加敬重金。見《漢書.霍光金日石單傳》。后世弄兒之稱不絕。

23.入幕賓.出自東晉桓溫與郤超事。
桓溫是東晉權臣， 郤超為其心腹謀士。某晚二人同宿，早晨謝安等前來議 事，偶然發現郤氏猶在睡帳當中。謝安笑謂：“郤生可謂入幕賓也。”入幕之賓的典故由此而來。

24.情友.語出何朝不詳。但《紅樓夢》寫寶玉秦鐘戀時說“戀風流情友入學堂”。（注：所有稱謂里筆者最愛此稱，因其最雅而又有人情味，也不駁倫理）

25.蝶戲。出自《閱微草堂筆記》某巨室事。

26.貼燒餅. 此語指兩男性交，明清之際即有，是俗口。《紅樓夢》上常有此語。

27.養小子。《紅樓夢》中賈珍罵賈芹：“養老婆小子”。《紅》中養小子的何至賈芹呢，賈珍自己也養。

女子同性戀俗語

1.磨鏡.

2.金蘭會或拜相知.清以來久傳于廣東。

3.相姑.清時盛此風。有時對買色之男伶也稱相姑

4.閨中膩友.

5.吃對食.此說多用于宮廷女子包括嬪妃之間。

[此贴子已经被作者于2007-5-7 22:19:22编辑过]